Ab 1. August: 2-Raum-Wohnung mit Bad/ Küche, 47 qm, 3. Etage. Teilweise modernisiert (Laminat). Ausgestattet mit Waschmaschine, Kühlschrank, Doppelbett, Kleiderschrank und Schrankwand. 3 Minuten bis zur Metro.
Kontakt: Gabriela Cotaru, 0748.800049 oder über unser Kontaktformular.
Comments are off for this post
Din 1 august: Apartament 2 camere/ baie/ bucaterie cu 47 mp la et. 3. Parțial modernizat, laminat. Dotat cu mașinã de spãlat, frigider, pat dublu, dulap, biblioteca. 3 min la metro.
Contact: Gabriela Cotaru, 0748.800049 sau prin formularul de contact.
Comments are off for this post
Un violonist tâner din New York, care devine rapid unul dintre cei mai bune interpreþi ai muzicii klezmer pe scena internaþionalã, Jake Shulman-Ment a adunat un ansamblu original pentru acest turneu special de concerte în România. Aceste concerte vor prezenta o colaborare internaþionalã între muzicieni evrei din New York ºi muzicieni români, în care vor explora limba comunã a muzicii klezmer ºi cea popularã româneascã. Ei se vor inspira din acest patrimoniu comun bogat, ºi în acelaºi timp, împingând limitele dintre cele douã genuri vor crea astfel un sunet nou ºi original.
Vino ºi ascultã magia celor douã tradiþii, separate cu mult timp în urmã de emigrare ºi rãzboi, ºi reunite în locul naºterii lor, România!
Jake Shulman-Ment și ansamblul lui vor cânta douã concerte în județul Sibiu, la urmatoarele locații:
- Sibiu, 7 iunie, ora 18: Biserica evanghelicã/ Ferula (hermannstadt.evang.ro)
- Hosman, 8 iunie, ora 18.30: Moara Veche (www.moara-veche.ro, facebook) Continue Reading »
Comments are off for this post
Im vergangenen Jahr trennten wir uns von der KulturLand SRL. Langsam also wirklich Zeit, sich auch in der Webpräsenz von ihr zu trennen. Vor einigen Wochen bekamm die Website das aktuell gültige Übergangs-Layout aus dem WordPress-Bestand – im Sommer noch wird das Marpoder Büro MIMAtelier/ Manfred Mehrer î.i. ihr ein frisches Kleid verpassen.
Heute aber: Aus kulturland.net wird cotaru.com!
Es bleiben die Informationen und Dienstleistungen aus dem Herzen Rumäniens.
Comments are off for this post
Für den Ausfall unserer Website in den letzten beiden Tagen möchte ich mich herzlich entschuldigen. Jetzt sind wir wieder online. Weitere Neuigkeiten demnächst.
Aus Rumänien: Joachim Cotaru
Comments are off for this post
Joachim Cotaru hat zwei weitere Seminararbeiten veröffentlicht. Sie können unter folgenden Links eingesehen und als Buch oder eBook bestellt werden.
Continue Reading »
Comments are off for this post
Wir laden ein zu PUTERNICUL- der Starke, dem ultimativen Computerspiel: Kommt in die virtuelle Stadt der Zukunft. Hier gibt es keine Grenzen für Erfolg, Schönheit und Reichtum!
Migrations-Avatare aller Spiele sind willkommen!
Wir zeigen utopische Szenarien, bevölkert von selbstentworfenen Helden und Mutationen. Realität und virtuelle Welt treten szenisch miteinander in Dialog und es stellt sich die Frage, wie es wirklich steht um die Freiheit und Gleichheit im digitalen Universum.
Das Ensemble besteht aus 16 jungen Menschen aus Rumänien und Deutschland und den beiden Schauspielerinnen Susanne Berckhemer und Anjorka Strechel. Gearbeitet und gespielt wurde in beiden Ländern, in der eigenen, der fremden und in einer gemeinsam entwickelten Theater-Sprache.
Premiere Deutsches Theater, Box:
Mit jungen Menschen aus Holzmengen und Berlin und den Schauspielerinnen Susanne Berckhemer und Anjorka Strechel
Text Susanne Chrudina & Ensemble
Konzept, Regie Susanne Chrudina
Bühne Malve Lippmann & Can Sungu
Kostüme Sandra Becker
Video Branka Pavloviæ
Musik Romulus Cipariu , Thorsten Werner
Dramaturgie Birgit Lengers
Regieassistenz Jennifer Wilkens
Projektmitarbeit Gabriela Cotaru
Produktionsleitung & Öffentlichkeitsarbeit ehrliche arbeit – Freies Kulturbüro
Organisation & Presse Kulturkomplizen
Eine Produktion der spreeagenten Berlin in Kooperation mit dem Jungen DT, Deutsches Theater Berlin, Hosman Durabil und ANDIGO e.V. Gefördert durch den Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung und “Europeans for Peace” – ein Förderprogramm der Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft.
Comments are off for this post
Am 30.7.2010 erschien im “Neuen Deutschland” unter der Überschrift “Ein Bergdorf zwischen Sekt und Selters” (www.neues-deutschland.de/artikel/176342.ein-bergdorf-zwischen-sekt-und-selters.html) ein Artikel zum geplanten Goldtagebau in Rosia Montana. Joachim Cotaru hat dazu folgenden Leserbrief verfasst:
Herr Glück, lt. Website “Pressedienstleister”, stösst ins Horn der Zyanid-Kompanie und das ND übernimmt unbesehen dies Material. Bedauerlich für eine sozialistische Tageszeitung, gefährlich für den Widerstand vor Ort. Continue Reading »
Nach sechs guten Jahren haben die Gründer der KulturLand SRL ihren Rückzug aus der Firma beschlossen. Sie wird ab August 2010 von Raluca Morar, Sibiu/ Hermannstadt, als Inhaberin geführt.
Die wirtschaftliche Lage, negativ dekoriert von den ergriffenen Steuermassnahmen, einerseits wie unser anhaltendes Engagement für das kulturell-unternehmerische Projekt “MOARA VECHE” (www.moara-veche.ro) mit Bäckerei, Schmiede und Kulturscheune andererseits, haben uns zu diesem Schritt bewogen.
Wir bedanken uns bei allen, die seit 2004 die Arbeit unseres Regionalentwicklungsbüros und die damit verbundenen Engagements im Valea Hârtibaciului/ Harbachtal unterstützt und geschätzt haben. Natürlich stehen wir auch in Zukunft für die bekannten Themen als Ansprechpartner und Experten zur Verfügung, dies jedoch im Rahmen des Vereins “Hosman Durabil” (www.hosman-durabil.org).
Die Seite kulturland.net wird selbstverständlich von uns weiter geführt.
Einen schönen Sommer wünschen Ihnen und Euch allen,
Gabriela und Joachim Cotaru, Holzmengen
Joachim Cotaru hat kürzlich mehrere historische Seminararbeiten veröffentlicht. Sie können unter folgenden Links eingesehen und bestellt werden. Continue Reading »
Comments are off for this post