Bauer bio Brukenthal Bukarest Cluj Cotaru Dorf Harbachtal Holzmengen Hosman Hosman Durabil Krieg Kultur KulturLand srl Mediu Minderheit natura Regierung Region Romania Rumaenien sat Schule Schutz Sibiu Siebenbuergen Sprache Theater Transilvanian Brunch Umwelt Wert Wirtschaft Zeit
Teilen

07/03/2009 [ Proiecte ]

Global: Für Brukenthal-Kulturweg jetzt GPS-Daten downloaden

Sämtliche Teilstrecken des Brueknthal-Kulturwegs können sich Interessierte jetzt in verschiedenen GPS-Formaten auf ihre Geräte laden bzw. vor der Wanderung im Netzt anschauen. Möglich ist dies auf dem Portal www.gps-tour.info. »»»

Tags: , , , , ,


09/10/2008 [ Proiecte ]

Wissen is Macht: Susanne-Berckhemer-Fonds für Bildung und Kultur in Hosman/ Holzmengen

Der Susanne-Berckhemer-Fonds unterstützt Kinder und Jugendliche des siebenbürgischen Dorfes Holzmengen und Umgebung in den Bereichen Bildung, Beruf und Kultur.

“Mittels vielfältiger Projekte bieten wir Hilfe für die nächste Generation und stellen damit die Weichen für die Zukunft der Minderheiten Rumäniens. Ohne Hilfe von außen ist es für die Kinder aus den dörflichen Gegenden Rumäniens nahezu unmöglich, weiterführende Schulen zu besuchen und Berufe und Fremdsprachen zu erlernen. »»»

Tags: , , , , , , , , ,


30/11/2007 [ Proiecte ]

Für gut befunden: Kreisrat Hermannstadt kauft Kulturpfad-Karten

Der Hermannstädter Kreisrat (Consiliul Judeţean Sibiu) und der Kreistourismusverband (AJTS) werden jeweils mehrere hundert Exemplare der Wanderkarte “Kulturweg Samuel von Brukenthal” in deutscher und rumänischer Sprache kaufen. Die Karten sollen unter anderem in den entstehenden touristischen Informationszentren des Kreises erhältlich sein.

Der “Kulturweg Samuel von Brukenthal” ist eine Initiative der KulturLand SRL und wurde mit dem Verein “Hosman Durabil”, dem Büro Logo Verde und der Stiftung Samuel von Brukenthal als Projekt des Kulturhauptstadjahres Hermannstadt/Sibiu 2007 mit Untersützung des Kulturvereins Mioritics, der SOBIS SRL und des Deutschen Generalkonsulats Hermannstadt verwirklicht.

Tags: , , , , , , , , ,


31/10/2007 [ Proiecte ]

Bewandert: Brukenthal-Kulturweg, Tour 4 – von Markus Gärtner

Wegweiser in Noul Român/ Rum.-Neudorf; Foto: M. Gärtner

“Es gibt wenige Namen, welche heute wie gestern noch durch die Gassen und Höfe von Sibiu wehen, wie der von Samuel von Brukenthal.

Obwohl schon 200 Jahre nicht mehr auf Erden lässt sich sein Name an vielen Ecken finden. Nicht zu übersehen ist z.B. das Brukenthal-Museum mitten in Sibiu am Großen Ring/Piata Mare, ebenso das Brukenthal-Lyzeum gegenüber der evangelischen Kirche. Nicht zu vergessen die nach von Brukenthal benannte Straße oder etwa 30km entfernt die Sommerresidenz in Avrig.

Und etwa 35km östlich von Sibiu, im Harbachtal, steht in Nocrich/Leschkirch das Geburtshaus Brukenthals. »»»

Tags: , , , , , , , , , , , ,


06/08/2007 [ Proiecte ]

Brukenthal-Kulturweg: Wandern mit Reky Travel am 11.8.

Geführte Wanderung am 11. August 2007: Cornăţel/Harbachdorf, Wanderung zum Apfelbaum (Blick ins Alttal), nach Johannisberg/Nucet und am Harbach nach Holzmengen/Hosman. Buchen Sie über Reky Travel Hermannstadt). Die Teilnahmegebühr beträgt etwa 30 Euro.

Tags: , , , , , , , ,


02/08/2007 [ Proiecte ]

Soweit die Wolken gehen II: Barocco Locco erneut in Siebenbürgen

Barocco Locco

Biertan/ Birthälm: 7.8., 13.00 17:00

Vom 30.Juli bis 6. August 2006 gab das das Ensemble Barocco locco eine Serie von acht Konzerten in siebenbürgischen Dörfern und Städten. Der warme menschliche Empfang und das Verständnis und Interesse des Publikums für die zu Gehör gebrachte Musik, veranlasste die Künstler, in der Zeit vom 29. Juli bis 14. August 2007 eine weitere Reise nach Siebenbürgen zu planen.

Bei der letzten Konzertreihe standen Beispiele frühbarocker Musik aus Deutschland, Italien und Holland auf dem Programm mit einer Betonung auf Musik aus der protestantischen Glaubenswelt.
Mit einem Orgelwerk von Daniel Croner und einer Chanson von Johann Stockem kam auch Musik aus Siebenbürgen zu Gehör.
Für 2007 ist die Programmierung spezifischer siebenbürgisch zugeschnitten: Als äußerstes östliches Bollwerk der westlichen Zivilisation stand Siebenbürgen im 17. Jahrhundert in regem musikalischen Austausch mit den europäischen Kernlanden. »»»

Tags: , , , , , , , , , , , , ,


02/08/2007 [ Proiecte ]

…soweit die Wolken gehen II: Barocco Locco se intoarce în Ardeal

Barocco Locco

Biertan/ Birthälm: 7.8., 13.00 17:00

Din 30 iulie pâna in 6 august 2006, ansablul muzical Barocco Iocco a dat o serie de opt concerte in sate şi oraşe transilvănene. Primirea călduroasă şi omenoasă şi înţelegerea şi interesul publicului pentru această muzică i-a determinat pe artişti să mai facă in perioada 29 iulie – 14 august 2007 o călătorie în Transilvania.
În programul muzical al ultimei călătorii se găseau exemple ale muzicii barocului timpuriu din Germania, Italia si Olanda cu accente din muzica din lumea credintei protestante.
Cu o lucrare pentru orgă de Daniel Croner si o şansonetă de Johann Stockem a ajuns şi muzica din Transilvania sa fie ascultată.
Pentru 2007 s-a alcătuit un program cu specific transilvănean. »»»

Tags: , , , , , , , , , ,