Posts Tagged ‘Hosman Durabil’
Nach sechs guten Jahren haben die Gründer der KulturLand SRL ihren Rückzug aus der Firma beschlossen. Sie wird ab August 2010 von Raluca Morar, Sibiu/ Hermannstadt, als Inhaberin geführt.
Die wirtschaftliche Lage, negativ dekoriert von den ergriffenen Steuermassnahmen, einerseits wie unser anhaltendes Engagement für das kulturell-unternehmerische Projekt “MOARA VECHE” (www.moara-veche.ro) mit Bäckerei, Schmiede und Kulturscheune andererseits, haben uns zu diesem Schritt bewogen.
Wir bedanken uns bei allen, die seit 2004 die Arbeit unseres Regionalentwicklungsbüros und die damit verbundenen Engagements im Valea Hârtibaciului/ Harbachtal unterstützt und geschätzt haben. Natürlich stehen wir auch in Zukunft für die bekannten Themen als Ansprechpartner und Experten zur Verfügung, dies jedoch im Rahmen des Vereins “Hosman Durabil” (www.hosman-durabil.org).
Die Seite kulturland.net wird selbstverständlich von uns weiter geführt.
Einen schönen Sommer wünschen Ihnen und Euch allen,
Gabriela und Joachim Cotaru, Holzmengen
Tags: Cotaru, Entwicklung, EU, Harbachtal, Holzmengen, Hosman, Hosman Durabil, Kultur, KulturLand srl, Moara veche, Region, Regionalentwicklung, Sibiu, UE, Wirtschaft
Der Susanne-Berckhemer-Fonds unterstützt Kinder und Jugendliche des siebenbürgischen Dorfes Holzmengen und Umgebung in den Bereichen Bildung, Beruf und Kultur.
“Mittels vielfältiger Projekte bieten wir Hilfe für die nächste Generation und stellen damit die Weichen für die Zukunft der Minderheiten Rumäniens. Ohne Hilfe von außen ist es für die Kinder aus den dörflichen Gegenden Rumäniens nahezu unmöglich, weiterführende Schulen zu besuchen und Berufe und Fremdsprachen zu erlernen. »»»
Tags: Berckhemer, Dorf, Holzmengen, Hosman, Hosman Durabil, Kultur, Minderheit, Rumaenien, Schule, Sprache
Der Verein „Hosman Durabil“ bemüht sich um Steigerung der Lebensqualität für die Dorfbevölkerung / Von Karoline Langer
Imposant erheben sich die Gipfel der Fogarascher Berge / Munţii Făgăraş im Rücken des 800-Seelen Ortes. Die prächtige Kirchenburg vor ihren Füßen versucht es ihnen gleich zu tun und ragt aus der Dorfmitte empor. Von außen betrachtet scheint es, als sei in Holzmengen / Hosman wie in unzähligen anderen Dörfern auch, die Zeit stehengeblieben. Wo traditionelles Leben und Handwerk noch den Alltag der Menschen bestimmen, erfährt der Betrachter ein herrlich idyllisches Bild. Auch daraus schöpft sich der Reichtum der einmaligen Kultur- und Naturlandschaft. Jenseits verklärter Blicke aber gestaltet sich die Lebenswirklichkeit der Dorfgemeinschaft in der Gegenwart. Im Zuge von Modernisierungsprozessen, Arbeitsmigration und Verstädterung ist es darum ein wünschenswerter Beitrag, Dorfentwicklungen zu fördern, welche auch durch den Erhalt des baulichen wie kulturellen Erbes die Lebensqualität der Einheimischen absichern. »»»
Tags: Alzen, Bauer, Berckhemer, Brukenthal, Cotaru, Dorf, Eminescu, EU, Harbachtal, Holzmengen, Horizont, Hosman, Hosman Durabil, Kultur, Mihai Eminescu Trust, Moara veche, Region, Rumaenien, Schutz, Sibiu, Theater, Transilvanian, Transilvanian Brunch, UE, Umwelt, Wert, Wirtschaft, Zeit
Der Hermannstädter Kreisrat (Consiliul Judeţean Sibiu) und der Kreistourismusverband (AJTS) werden jeweils mehrere hundert Exemplare der Wanderkarte “Kulturweg Samuel von Brukenthal” in deutscher und rumänischer Sprache kaufen. Die Karten sollen unter anderem in den entstehenden touristischen Informationszentren des Kreises erhältlich sein.
Der “Kulturweg Samuel von Brukenthal” ist eine Initiative der KulturLand SRL und wurde mit dem Verein “Hosman Durabil”, dem Büro Logo Verde und der Stiftung Samuel von Brukenthal als Projekt des Kulturhauptstadjahres Hermannstadt/Sibiu 2007 mit Untersützung des Kulturvereins Mioritics, der SOBIS SRL und des Deutschen Generalkonsulats Hermannstadt verwirklicht.
Tags: Brukenthal, EU, Hosman, Hosman Durabil, Kultur, KulturLand srl, Sibiu, Sprache, UE, VERDE
Ziarul sibian “Sibiu Standard” a premiat spectacol de teatru “Un sat povesteşte… ZALINA” cu un premiu pentru cel mai bun program al Programului Sibiu Capitala Culturala Europeana 2007. Premiul a fost acordat pentru că spectacolul de teatru “din satul Hosman, acum locuit in mare majoritate de populatie roma, a fost un exemplu extrem de simplu care ar putea rezolva multe din problemele de astazi ale Europei.” (Articolul poate fi citit aici)
ZALINA prezintă resultatul efortelor enorme a unei echipei din Germania: Susanne Berckhemer, Susanne Chrudina (Regie), Dagmar Domrös (Dramaturgie), Thomas Jacoby (film), Malve Lippmann (Costum) şi JagodaMarinić (autor).
SC KulturLand SRL – o firmă pentru dezvoltare rurală din satul Hosman – şi asociaţia satesc “Hosman Durabil” au pus la dispoziţie infrastructura necesară (Moara Veche) şi au asigurat back-up-ul informal pentru realizarea piesei.
Tags: Berckhemer, Chrudina, EU, Hosman, Hosman Durabil, Kultur, KulturLand srl, Lippmann, Moara veche, sat, Sibiu, teatru, Theater
Die Hermannstädter Tageszeitung “Sibiu Standard” verlieh am 15. November im Rahmen eines Empfangs von mehreren hundert Persönlichkeiten den Preis für das “Beste Programm des Kulturhauptstadtjahres Hermannstadt 2007″ für das Theaterstück “Ein Dorf erzählt… ZALINA“.
In der Begründung heißt es: “Das Theaterstück in Holzmengen, heute zumeist von Roma bewohnt, war ein sehr einfaches Beispiel dafür, wie sich viele der heutigen Probleme Europas lösen lassen könnten.” Der Preis gebührt dem großartigen Resultat der Arbeit einer engagierten Equipe um Susanne Berckhemer, Susanne Chrudina (Regie), Dagmar Domrös (Dramaturgie), Thomas Jacoby (Film), Malve Lippmann (Bühne/ Kostüm) und Jagoda Marinić (Autorin).
Die in Holzmengen/Hosman ansässige Regionalentwicklungsfirma KulturLand SRL und der Dorfverein Hosman Durabil stellten die Infrastruktur der Alten Mühle und das nötige informelle Back-Up für dieses Projekt.
Tags: Berckhemer, Chrudina, Dorf, EU, Holzmengen, Hosman, Hosman Durabil, Kultur, KulturLand srl, Lippmann, Region, Regionalentwicklung, Sibiu, Theater, Zeit
“Es gibt wenige Namen, welche heute wie gestern noch durch die Gassen und Höfe von Sibiu wehen, wie der von Samuel von Brukenthal.
Obwohl schon 200 Jahre nicht mehr auf Erden lässt sich sein Name an vielen Ecken finden. Nicht zu übersehen ist z.B. das Brukenthal-Museum mitten in Sibiu am Großen Ring/Piata Mare, ebenso das Brukenthal-Lyzeum gegenüber der evangelischen Kirche. Nicht zu vergessen die nach von Brukenthal benannte Straße oder etwa 30km entfernt die Sommerresidenz in Avrig.
Und etwa 35km östlich von Sibiu, im Harbachtal, steht in Nocrich/Leschkirch das Geburtshaus Brukenthals. »»»
Tags: Brukenthal, Dorf, EU, Harbachtal, Hosman, Hosman Durabil, Kultur, PIATA, Region, Rumaenien, Sibiu, UE, VERDE
|
