Bauer bio Brukenthal Bukarest Cluj Cotaru Dorf Harbachtal Holzmengen Hosman Hosman Durabil Krieg Kultur KulturLand srl Mediu Minderheit natura Regierung Region Romania Rumaenien sat Schule Schutz Sibiu Siebenbuergen Sprache Theater Transilvanian Brunch Umwelt Wert Wirtschaft Zeit
Teilen

Archive for May, 2007

25/05/2007 [ Cultura ]

Buchempfehlung: Zwischen Hitler, Stalin und Antonescu. Rumäniendeutsche in der Waffen-SS (von Paul Milata)

Die jüngere Vergangenheit der Deutschen im östlichen und südöstlichen Teil Europas ist in den letzten Jahren wiederholt Gegenstand von Auseinandersetzungen gewesen. Osteuropäische Staaten haben aus unterschiedlichen Anlässen auf die NS-Sympathien der »Volksdeutschen« zwischen 1933 und 1945 hingewiesen, während von bundesdeutscher Seite die Geschichte der Vertreibungen nach dem Zweiten Weltkrieg in die Debatte gebracht wurde. Was aber ist wirklich über das Verhalten der Deutschen in diesen Regionen Europas bekannt? Für das Gebiet von Rumänien bietet nun der vorliegende Band Antworten auf diese Frage. So zeigt sich, dass sowohl die erste als auch die größte SS-Auslandsrekrutierung bei den deutschen Gruppen in Rumänien stattfand. Der freiwillige Eintritt der Rumäniendeutschen in die Waffen-SS kann dabei nicht nur als eine Unterstützung NS-Deutschlands – trotz oder wegen Hitlers – gewertet werden, sondern auch als Reaktion auf den Nationalismus des Heimatstaates und als ein deutliches Zeichen gegen das sowjetische System stalinistischer Prägung. »»»

Tags: , , , , , , , , ,


22/05/2007 [ Proiecte ]

Traseul Cultural Brukenthal: Prezentarea hărţii, 26.5.2007

DOWNLOAD: Einladung BKW-Kartenvorstellung

La 26 mai 2007 va avea loc prezentărea hărţii „Calatorind între Culturi: Traseul Cultural Brukenthal“ la ora 15.00 la „Centrul de Informare pentru Patrimoniu” din sala Thalia.

Ideea unui traseu cultural Brukenthal între localităţile Nochrich, Sibiu şi Avrig s-a născut în urmă cu câţiva ani. Scopul ei este crearea unei oferte de drumeţie pentru turiştii români cât şi cei străini care vizitează Valea Hârtibaciului. Această zonă deosebită a fost promovată până acum doar punctual şi merită, ca şi locuitorii ei un interes sporit. De aceea, traseul cultural Brukenthal îşi propune un aport consistent la creşterea atractivităţii zonei Văii Hârtibaciului şi descoperirii peisajului cultural dintre bisericile fortificate.

Programul de deschidere, realizat împreună cu ansamblul baroc „Transylvania” va fi după cum urmează:

15.00 Cuvânt de întîmpinare – M. Dragomir (Mioritics), J. Cotaru (Hosman Durabil)

15.15 Fundaţia Samuel-von-Brukenthal – K. Dörr (Preşedinte, Fundaţia Brukenthal)

15.30 Prezentarea hărţii traseului cultural Brukenthal – C. Feyer (Biroul Logo Verde, Fundaţia Brukenthal)

15.45 Concert ansamblu baroc „Transylvania” (sub conducerea lui E. Türk)

În final este oferit un bufet cu produse regionale de sezon, timp în care vă stăm cu plăcere la dispoziţie pentru discuţii şi informaţii suplimentare.

17.30 Închiderea manifestării

***

Tags: , , , , , , , , ,


22/05/2007 [ Proiecte ]

Wandern durch die Kulturen: Karte zum Brukenthalweg wird am 26.5. vorgestellt

DOWNLOAD: Einladung BKW-Kartenvorstellung

Am 26. Mai 2007 wird die Karte ”Wandern durch die Kulturen: Brukenthal-Kulturweg” um 15.00 Uhr im „Centru de Informare pentru Patrimoniu” im Thalia-Gebäude präsentiert.

Die Idee eines Brukenthal-Kulturweges zwischen den Orten Leschkirch, Hermannstadt und Freck ist bereits einige Jahre alt. Ziel ist die Schaffung eines Angebotes für heimische wie auswärtige Wanderer im Harbachtal. Diese wunderschöne Gegend wurde bisher nur punktuell beworben und verdient – ebenso wie ihre Bewohner – ein breites Interesse. So will der Brukenthal-Kulturweg auch einen Beitrag leisten, um die Landschaft zwischen den Kirchenburgen zu erkunden und die Attraktivität der Harbachtal-Region zu steigern.

Das gemeinsam mit dem Barock-Ensemble „Transylvania” gestaltete Programm wird wie folgt verlaufen:

15.00 Begrüßung – M. Dragomir (Mioritics), J. Cotaru (Hosman Durabil)

15.15 Die Samuel-von-Brukenthal-Stiftung – K. Dörr (Vorsitzender, Brukenthal-Stiftung)

15.30 Vorstellung von Brukenthal-Kulturweg und der Karte – C. Feyer (Büro Logo Verde, Brukenthal-Stiftung)

15.45 Konzert des Barock-Ensembles „Transylvania” (Leitung: E. Türk)

Anschließend gibt es beim einem regionaltypischen und jahreszeitgemäßen Büffet die Möglichkeit für Gespräche und weitere Informationen.

17.30 Ende der Veranstaltung

Tags: , , , , , , , , , ,