18.Juni 2006

Fowl Play: Vogelgrippe, Industrie und Diversität
[ Mediu. ]

Da in Rumänien die Vogelgrippe gerade nach den grossen Ausbrüchen auf Farmen in der Umgebung von Codlea/ Zeiden und Braşov/ Kronstadt plötzlich wieder aus der Berichterstattung verschwand, sind Fragen nach der Rolle der Geflügelproduktionsindustrie aufgetaucht. Die NGO GRAIN stellt entsprechendes Infomaterial zur Verfügung, auf dessen deutschsprachige Übersetzungen von dieser Stelle verwiesen werden soll.
Sobald rumänische Versionen bekannt sind, werden auch diese hier verlinkt. Hinweise willkommen.

Alle Publikationen von GRAIN stehen auf der Webseite unter www.grain.org/publications/ zur Verfügung.

08.Juni 2006

Einfach, aber kompliziert und konfliktuell: Chancen in Transsilvanien
[ Cultura. ]

„Was wollt ihr hier“, verwundert sich der Mann vom Film, „hier gibt es ja nicht mal eine Bar.“ Seit über 20 Jahren tourt er sommers durch Rumänien und Siebenbürgen, ent-lang dem Transeuropäischen Korridor der atemberaubenden Verkehrsströme zwischen Skandinavien und Türkei. Zum ersten Mal landet er nun abseits von den Magistralen in einem siebenbürgischen Dorf bei Sibiu/Hermannstadt, trifft auf die Bekannten von Bekannten und wundert sich. Die Antwort der anderen: „Wir wollen hier leben.“ >>> weiterlesen

Anschieben: Internationale Delegation in Sachen Harbachtalbahn “Wusch”
[ Proiecte. ]

Auf dem Bahndepot in Sibiu/ Hermannstadt: Radu Curcean und Stephen Wiggs (2. u. 3.v.l.)

Frank Cooper und Stephen Wiggs (UK) vom New Europe Railway Heritage Trust sowie Andries Biedrins (LV) seitens der FEDECRAIL weilten Anfang Juni d.J. Rumänien. Anlass ihrer vom MET ermöglichten Reise war es, sich vor Ort ein Bild über den Zustand der “Wusch"-Strecke und des Umlandes zu machen sowie die internationale Unterstützung für die regionale Intiative zur Wiederbelebung der Strecke deutlich zu machen. Radu Curcean, Bürgermeister der Stadt Agnita/ Agnetheln im Harbachtal und Kopf der Initiative, fuhr mit der Delegation nach Bukarest, wo eine Reihe von Gesprächen mit Entscheidungsträgern geführt wurden. >>> weiterlesen

Powered by Word Press_RSS .92_RDF 1.0_