Sport ist national, das konnten wir heute abend mal wieder spüren. Und dann spielen die neamti auch noch… ja, wie eigentlich???
Am Tisch hiess es mal wieder seit langem: “Wir sind hier in Rumänien, also redet gefälligst rumänisch!” Die übliche Antwort hatte neutralisierenden Charakter angesichts dieses Spiels: “Suntem în Ardeal. Wir sind in Siebenbürgen.”
Rumänien hat immerhin tatsächlich gespielt. Extraordinar. Noapte buna, gute Nacht.

Engenthal (rum.: Mighindoala) liegt zwischen den Dörfern Petersdorf (Petis) und Bell (Buia). >>> weiterlesen

Bukarest, 17.4.2004, ADZ, deutschIn den ersten drei Monaten dieses Jahres hat die Grenzpolizei 503.697 rumänische Staatsbürger, die ins Ausland reisen wollten, wieder zurückgeschickt, weil sie die gesetzlichen Vorschriften nicht erfüllten, schreibt “Adevarul”. 160 Personen hatten versucht, mit gefälschten Papieren über die Grenze zu kommen. Im ersten Trimester 2004 wurden dreimal mehr Personen an der Ausreise gehindert als im Vorjahr. Der Grenzverkehr in beide Richtungen verzeichnete insgesamt fünf Millionen Personen, davon drei Millionen rumänische Staatsbürger. Gezählt wurden auch 1.415.000 Kraftfahrzeuge. Auch diese Zahl liegt höher als im Vorjahr. (fp)

Die RGMC hat Steuern zu zahlen, dafür gibt es Zahlen, die der Verein der Minen-GegnerInnen Alburnus Maior in einer zur Verfügung gestellten Presseerklärung vom 23.4. 2004 kommentiert. >>> weiterlesen

Am 8.April schrieb Harry Eyres in der Financial Times zur Mine von Rosia Montana: Wenn es ein Goldrausch ist, dann kommt er 2000 Jahre zu spät.” Mehr in der Online-Fassung des Artikels.

Rosia Montana, Romania; 16. April 2004 – As part of the procedures necessary for obtaining an environmental permit to commence 39 drillings in the Rosia Montana perimeter, Rosia Montana Gold Corporation (RMGC) yesterday afternoon organized a public consultation at the local town hall. It was attended by roughly 100 people. Members of Alburnus Maior attending the debate wore red clown noses; drawing to the illegality inherent to this puppet consultation. Given this and given the technical irregularities inherent to this proposed project, Alburnus Maior is determined to contest the environmental permit; that is if granted. >>> weiterlesen

Alburnus Maior, der Verein der GegnerInnen des Goldminenprojekts in Rosia Montana, hat Ende März im Eilverfahren den Stop für mehr als hundert Bohrungen der Rosia Monatana Gold Corp. (RMGC) erreichen können. Lesen Sie hier die Presseerklärung in englischer Sprache des Vereins. >>> weiterlesen